【版主回复】


  
  le妈妈  

  
  
  丫丫妈妈，请问怎样才能看到悄悄话留言？

另外，我对孩子的语言问题有一些想法。我们以前有一朋友，他自己是中国人，太太是智利人，所以他们当时5岁大的女儿和他在一起说中文，和他夫人说西班牙语，和客人说英语。当时我们都很吃惊和羡慕，纷纷向他取经。他说自打女儿出生起，他们就用各自的母语和女儿交流，当女儿上幼儿园后自然又和老师小朋友学说英语；每年休假时他们带女儿回中国或智利，女儿都得到练习本国话的好机会。我想他家女儿并不一定知道中文，英文和西班牙文的区别，但知道人的区别，所以可以自由转换。并且，女孩子的语言能力从小就很强，所以从小学说多种语言对他们不是难事。所谓有些孩子把语言搞混了，或学说话比较晚，和教他说多种语言没有关系，主要是遗传和其他因素。当然，有些孩子3岁才学会说话，但长大非常聪明的例子也很多(不少科学家就是)，这是另一个话题了。 我们打算送日托前在家里都教她中文，以后她到学校自己学英文。